Section internationale SECTION INTERNATIONALE DE L’ACE : UNE ACTUALITÉ INTENSE réglant à la fois les ventes transfrontalières entre professionnels et celles entre consommateurs et professionnels. Celui-ci a souligné, très justement, que même s’il existait un tronc commun en matière contractuelle, il était impossible de lier un « droit de facilitation » pour les professionnels et un « droit de protection » pour les consommateurs. Celuici suggère, pour relancer le processus, de reprendre la méthodologie suivante : d’une part procéder à des consultations pratiques issues des professionnels et des utilisateurs sur leurs besoins pour élaborer les principes communs de référence, pour ensuite travailler sur une approche sectorielle. Souhaitons qu’il y ait une avancée significative pour élaborer, a minima, des principes contractuels communs. Lors du congrès des 20 ans de l'ACE à Cannes fin septembre, la Section Internationale a en charge d'animer un atelier intitulé « Regards croisés sur la communication des cabinets d'Avocats ». L'agence Eliott & Markus interviendra aux côtés de notre Président Antoine-Audoin Maggiar ainsi que des représentants de cabinets de tailles et d'horizons différents ; des juristes d'entreprises apporteront également leur vision de clients des cabinets. Enfin, le 3e séminaire franco/italien est en préparation. Martina Barcaroli, déjà en charge de ceux de Venise et Rome, travaille sur ce séminaire prévu à Milan les 30 mai et 1er juin 2013. Antoine-Audoin MAGGIAR, Avocat au Barreau de Paris, Berwin Leighton Paisner LLP, antoine.maggiar@blplaw.com in mars, s’est tenue à Valence, la 5e édition du séminaire franco/espagnol brillamment organisé par Nuria Bové, sur le thème de la Responsabilité Sociale et Environnementale de l’Entreprise. De nombreux confrères français et castillans ont eu le plaisir de se retrouver dans cette jolie ville, chaleureusement accueillis par le Bâtonnier Mariano Duran Lalaguna qui mit la Maison du Barreau à notre disposition pour la durée des travaux. Ce programme se continua mi-mai dans le superbe cadre de l'Evian Resort, par le 16e séminaire franco/allemand, sur le thème de la responsabilité des sociétés-mères et, plus particulièrement, la question de savoir si les filiales faisaient encore écran. Un compte rendu de ce séminaire, dont nous devons notamment l'organisation à Bénédicte Querenet-Hahn, est déjà paru dans la revue précédente de l’ACE et a également été publié dans la récente revue de l’AFJE. Notons déjà que l'an prochain nos amis allemands ont choisi de nous accueillir à Berlin les 26 et 27 avril 2013. Bénédicte Querenet-Hahn a par ailleurs représenté la Section Internationale au congrès annuel du DAV – DeutscherAnwaltVerein, à Munich les 14 et 15 juin. Elle évoqua remarquablement le difficile sujet de l'art de la plaidoirie. Notre bonne étoile brilla le 18 juillet dernier. Réunis pour le traditionnel dîner d'été de la Section Internationale, près de 40 personnes purent profiter du charmant jardin du « Rolland Garros » par l'une des seules douces soirées de ce début d'été. Partage d'un moment très convivial avant que chacun ne parte, pour quelque repos, vers des terres battues plus lointaines. En ce qui concerne la réforme du droit européen des contrats, notre confrère Marc Frilet a participé à l’audition organisée par le Parlement Européen le 1er mars 2012. La profession avait soutenu le projet de la Commission sur le Cadre Commun de Référence (CCR). Mais la dernière initiative de la Commission s'est focalisée sur un droit optionnel de la vente F 12 • LA REVUE DE L’AVOCAT CONSEIL D’ENTREPRISES • SEPTEMBRE 2012 • N° 121